Tout doit être ouvert et transparent à moins qu'une dérogation ne soit établie.
Everything has to be open and transparent unless you make a derogation.
J’estime que cette attitude va à l’encontre de l’esprit de l’ensemble de ce processus de décharge, qui devrait être ouvert et transparent.
I think that this runs counter to the spirit of this discharge process as a whole, which should be open and transparent.
Lorsque je me suis présenté ici pour la première fois, au cours des auditions de septembre, j'ai dit très clairement que j'entendais être ouvert et transparent avec le Parlement.
On the first day I came here, when I spoke at my hearings in September, I made it absolutely clear that it was my intention to be open and transparent with Parliament.