En outre, les actions devront être orientées vers l'avenir.
And any measures taken must look to the future.
Toutes ces ressources doivent être orientées vers la lutte contre la pauvreté.
All of it should be poverty-focused.
Deuxièmement, alors que des pénalités s'imposent en cas de non-application des objectifs du POP, celles-ci doivent bien entendu être orientées vers les parties coupables.
Secondly, while there must be penalties for non-implementation of MAGP targets, surely they must be targeted at the guilty parties.
L’évaluation du sommet de Genève et les mesures de mise en œuvre qui en résulteront doivent à présent être orientées vers la deuxième phase du sommet, qui se tiendra en novembre 2005 à Tunis.
The evaluation of the Geneva Summit and the ensuing implementation measures must now be geared towards the second phase of the Summit in Tunis in November 2005.