Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
important pour groupes politiques droits de l'homme tous les pays nations unies contre le terrorisme banque centrale européenne portant sur bien entendu européenne dans par an plan d'action nom de la commission dans ce sens point de vue

“être organisée dans” in English

10 examples
Elle devra être organisée dans le cadre de la structure institutionnelle existante.
It must take place within the existing institutional structure.
La présidence examine la manière dont celle-ci doit être organisée dans la pratique.
The presidency considers that this ought to be able to be arranged in practice.
Cette veille devrait pouvoir être organisée dans le cadre de l'extension des missions d'une agence communautaire déjà constituée.
It should be possible for this monitoring system to be organised by extending the tasks of a Community agency that has already been formed.
Ceci signifie qu'une réunion de trilogue doit être organisée dans les jours qui suivront le vote du rapport de M. Vidal-Quadras Roca.
That means that we must have a trialogue meeting called within days after the passing of Mr Vidal-Quadras Roca's report.
Il faut continuer à étudier la question de savoir si, et de quelle manière, la recherche scientifique doit être organisée dans d'autres régions de la Communauté.
It must be further examined whether and how scientific research in other parts of the Community must be organised.
Une réunion de ce genre pourrait à nouveau être organisée dans le courant de l'année 2001, lorsque nous serons plus avancés dans la réalisation du programme présenté en mars.
It would again be possible to organise a meeting of this kind in 2001, by which time we shall have made more progress in carrying out the programme presented in March.
Nous pensons qu'il est nécessaire que les institutions disposent le plus rapidement possible de leur capacité d'agir, de manière à ce qu'une première session puisse être organisée dans les plus brefs délais.
We believe its bodies must quickly be given the power to act and from what I have heard there will be a meeting very soon.
Aucune campagne d'information financée par l'Union ou par des organismes qu'elle subventionne ne devrait pouvoir être organisée dans un État membre pendant les six mois qui précèdent des référendums et des élections législatives, européennes ou présidentielles.
No information campaign funded by the Union or by bodies which it subsidizes should be able to be organized in a Member State during the six months preceding referenda or legislative European or presidential elections.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.