La politique du marché de l'emploi doit être organisée au niveau national.
Labour market policy should be organised at national level.
Les États membres veulent que la sécurité continue à être organisée au niveau national.
Member States want security to continue to be organised at national level.
Je vais également demander que nous la soutenions, en ce qu'il aborde le point critique concernant la manière dont la question de l'harmonisation doit être organisée au niveau européen.
I too am in favour of our supporting it, addressing as it does the crucial question of how harmonisation is to be organised at European level.
Je ne l'interpréterais naturellement pas de manière trop extensive car il est bien clair que la politique familiale doit avant tout être organisée au niveau national ou mieux encore, communal.
Of course, I would not wish to interpret our remit too broadly, because the family should naturally be first and foremost a matter of national and preferably local government policy.
Ainsi, dans ce cas, nous créons, au nom de l'unification politique, une agence sans raison d'être puisque cette matière pourrait très bien être organisée au niveau multilatéral, dans le cadre de mécanismes existants tels que l'OACI.
In this case, then, we are creating, in the name of political unification, an agency which has no reason to exist since these matters could very easily have been organised at multilateral level within the framework of existing mechanisms such as the ICAO.