Je pense en particulier que le régime communautaire sur les biens à double usage devrait être organisé de manière à être plus transparent.
I believe, specifically, that the EU regime relating to dual-use items should be organised in a more transparent way.
Si nous devons entreprendre un voyage dans une région comme celle-ci, l'équilibre est essentiel, et chaque aspect du voyage doit être organisé de manière professionnelle.
If we are to undertake a journey to a region like this one, balance is essential, and every aspect of the trip must be organised professionally.
L' horaire de travail peut nuire à la santé physique mais aussi à la santé morale des individus et des familles. C' est pourquoi il doit être organisé de manière à ce que la sécurité et la santé des travailleurs ne soient pas en danger.
Working times may be harmful to the physical and the mental health of both individuals and families, which is why working times need to be organised so that the safety and health of workers are not put at risk.