Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“être organisé dans” in English

6 examples
Un référendum doit être organisé dans chaque état membre à ce sujet.
There needs to be a referendum on this subject in every Member State.
Enfin, tout doit être organisé dans une dimension euro et non sur la base du secteur bancaire et financier actuel toujours caractérisé par une importante fragmentation.
All of this must be organised in the euro framework; it must not be based on the harsh terrain within which the banking and financial services sector still operates.
Si l’Union que de nombreux pays ont rejointe à l’issue d’un référendum est suspendue, un référendum sur l’adhésion à la nouvelle Union devra aussi être organisé dans autant d’États membres que possible.
If the Union that many countries joined after a referendum is suspended, a referendum will also have to be organised regarding accession to the new Union in as many Member States as possible.
Nous voulons sûrement tous ensemble nous adresser à la Commission européenne pour qu'elle fasse son possible afin que la situation se calme au Timor oriental, afin que le référendum du 8 août puisse être organisé dans des conditions pacifiques.
We would all certainly call on the Commission to do all it can to defuse the situation in East Timor, so that the referendum on 8 August can be held in a peaceful atmosphere.
Cet approvisionnement doit selon moi être organisé dans le cadre du Fonds de solidarité, les stocks pouvant être ensuite redistribués rapidement par ce dernier et par le CEPCM en fonction des besoins, de manière à juguler l’épidémie et à l’empêcher de frapper plus largement et plus durement.
I believe we need central supplies under the Solidarity Fund which he and the ECDC can then direct swiftly to where they are needed, so that we can smother the outbreak and prevent it hitting the rest of us even more seriously.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.