En Europe, cela doit être organisé au niveau communautaire.
In Europe, that has to be organised on a Community basis.
Monsieur le Président, dans un marché interne, le souci d'une alimentation sûre et saine doit naturellement être organisé au niveau transfrontalier.
Mr President, in an internal market, the attention given to producing safe and healthy food must, of course, be organised on a cross-border basis.
Il est pourtant très difficile de dire sur ce thème où sont les compétences européennes, ce qui doit être organisé au niveau européen et où les tâches décentralisées doivent être réalisées.
It is, however, extremely difficult to say where the European competence lies in this matter, what must be organised at European level and where particular devolved tasks must be dealt with.
La présidence réfléchit à la manière dont le travail à ce sujet pourrait être organisé au niveau du Conseil et, ce faisant, tiendra compte des résultats des investigations en cours, mais ce que je peux vous dire, c'est qu'aucun nouveau groupe n'a encore été désigné à cet effet.
The Presidency is giving thought to how the work on this at Council level might be organised, and will, in so doing, take account of what emerges from the current investigations, but what I can tell you is that no new group has as yet been appointed with this purpose in mind.