Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“être opérée” in English

12 examples
Il y a deux mois, j'ai dû être opérée pour une affection grave.
Two months ago I had to have an operation for a serious complaint.
Les gouvernements ont une responsabilité énorme face à la transition qui doit être opérée.
Governments have a huge responsibility for the transition that has to be made.
Toutefois, il doit être clair que cette distinction ne pourra être opérée que lors de la période transitoire.
It must be clear, however, that this distinction can only apply during a transitional period.
L'identification prévue pour les animaux importés de pays tiers devrait également être opérée par des autorités officielles dès l'entrée dans la Communauté.
The planned official identification of animals imported from third countries should also take place immediately upon entry into the Community.
Les mécanismes de la surveillance devant être opérée par la Commission, en particulier pour les secteurs sensibles dans le cas d'une augmentation des importations, sont également prévus.
Mechanisms for monitoring to be carried out by the Commission, particularly for sensitive sectors in the event of increased imports, are also provided for.
De plus, une réforme des ressources propres ne peut être opérée, selon nous, qu'en bonne entente avec les parlements nationaux car leurs idées devront également être prises en considération.
We believe that it will only be possible to reform the system of own resources with the agreement of the national parliaments, for we will also have to take their ideas into account.
La baisse des prix institutionnels doit être opérée telle qu'envisagée, afin que même dans une situation de prix du marché fluctuants, il reste suffisamment de marge pour être présent sur le marché.
Reduction of institutional prices must take place in such a way that, even in the case of fluctuating market prices, there is enough scope to maintain a market presence.
Une modification substantielle de l'ordre international doit être opérée afin que l'UE puisse mieux surmonter les défis auxquels elle est confrontée en recourant à un plan d'action concerté à l'échelle mondiale.
There needs to be a substantial change in the international order so that the EU can better overcome its challenges using concerted global action.
Aucune réduction générale ne doit être opérée, c’est-à-dire des réductions effectuées sans aucun impact sur les allocations relatives, car de telles réductions imposeraient unilatéralement une charge sur les régions de la convergence dans les anciens États membres de l’UE.
There must be no across-the-board cuts, that is to say cuts made without affecting the relative allocations, for these would unilaterally impose burdens on the convergence regions in the EU’s old Member States.
Expressions with “être opérée”
doit être opérée6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.