En outre, une aide devrait être octroyée pour encourager les échanges transfrontaliers entre l'Union et ses voisins, par exemple l'Ukraine.
In addition, support should be provided for cross-border exchanges between the Union and its neighbours, for example Ukraine.
Une aide peut être octroyée pour la diversification des activités et la promotion de perspectives d’emploi multiples en dehors du secteur pour les pêcheurs.
Support can be granted for the diversification of activities and the promotion of multiple employment opportunities for fishers outside the sector.
Il est probable que cela concerne aussi les partis politiques, ce qui signifie qu'une aide financière pourra être octroyée pour soutenir les travaux des partis également actifs dans des pays tiers.
This probably means, inter alia, political parties; that is to say, there would be financial support for the work of parties also operating in third countries.
Une aide pouvant atteindre 3 000 euros par agriculteur peut être octroyée pour trois ans sans en informer la Commission, pourvu que, entre autres conditions préalables, la limite supérieure applicable à l’Espagne ne soit pas dépassée.
Aid of up to EUR 3 000 per farmer may be granted for three years without notifying the Commission, provided that, among other preconditions, the upper limit applicable to Spain is not exceeded.