Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il s'agit président mesdames commissaire chers coopération entre politique agricole commune pour toutes même temps politique étrangère pour la première comme je l'ai tout simplement pays de l'union commission des budgets populaire européen sein de l'union européenne

“être occulté” in English

5 examples
Il a tendance à être occulté par les attaques et décès tragiques, mais il est constamment présent.
It is something that disappears from view in the light of these attacks and tragic deaths, but it is a constant feature.
Cet état de fait ne peut être occulté par les problèmes en Tchétchénie, pas plus que ces problèmes ne peuvent être niés, mais il faut examiner le tableau dans son intégralité.
That should not blind us to the problems in Chechnya, and those problems cannot be denied, but we have to see the overall picture.
La reconnaissance du droit d'association, et plus concrètement l'illégalité et la fermeture de partis politiques, est un autre problème qui ne peut être occulté dans le processus législatif de démocratisation de la Turquie.
Another problem that cannot be sidestepped in the legislative process of Turkey' s democratisation is the problem of the recognition of the right of association, to be specific, the criminalisation and shutting down of political parties.
Il se peut que d'autres soient tentés d'exercer une pression sur la justice, soit directement soit via des règlements, des excuses et des interprétations qui essaient d'occulter ce qui ne peut être occulté, un positionnement politique.
It is quite possible that there are others who are tempted to bring pressure to bear on the justice system, either directly or through rules, excuses and interpretations that seek to disguise a political stance, which cannot, however, be disguised.
En effet, leur rôle est important pour l'occupation des sols et la protection de l'environnement et ne doit pas être occulté, mais c'est avant tout l'intérêt des agriculteurs et des consommateurs que je souhaite défendre au travers de cette réforme.
Their role is in fact important in terms of land use and environmental protection and must not be overlooked, but it is above all the interests of farmers and consumers that I should like to protect with this reform.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.