Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays de l'union aussi bien monsieur le commissaire par an notamment dans populaire européen députés européens commission de l'environnement par écrit membres de l'union européenne besoin d'un tous les citoyens affaires intérieures c'est la raison moyennes entreprises

“être obtenue dans” in English

6 examples
Une fiabilité de 45 centimètres devrait être obtenue dans un futur proche.
It is expected that accuracy to 45 centimetres will be possible in the near future.
Cette valeur ajoutée pourra être obtenue dans les domaines du bien-être, de la sécurité et de la liberté.
This added value can be achieved in the areas of welfare, security and freedom.
Car la majorité n'a pu être obtenue dans notre commission qu'en supprimant le chapitre 8. Nous pouvons imaginer que c'est une déception pour la Commission.
However, in order to arrive at an opinion we have had to make a sacrifice, because we were only able to achieve a majority in the committee by deleting Chapter 8.
Cette information peut déjà être obtenue dans des centres tels que l’Atomic Weapons Research Establishment au Royaume-Uni, où toutes les informations sur les tremblements de terre sont disponibles en temps réel.
The information is already available at centres like the UK's Atomic Weapons Research Establishment, where all earthquake data is available in real time.
Ajoutons que la sécurisation des transports doit certes jouer un rôle important dans la lutte contre le terrorisme, mais elle doit être obtenue dans le respect de la vie privée des citoyens et de la protection des données personnelles.
Furthermore, there is no doubt that transport security has an important part to play in the fight against terrorism, but it must be achieved while respecting our citizens’ right to privacy and protection of their personal data.
Ces propositions s’inscrivent dans le contexte des objectifs du Millénaire pour le développement et elles sont en harmonie avec les objectifs des Nations Unies; un grand nombre de propositions détaillées ont été faites sur la manière dont une évolution peut être obtenue dans cette région.
These proposals are made in the context of the Millennium Development Goals and in harmony with the UN’s objectives, and a large number of detailed proposals have been made as to how progress can be achieved in this area.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.