Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“être obtenu sur” in English

5 examples
Grâce au compromis raisonnable qui a pu être obtenu sur le texte, nous enregistrons une belle réussite au niveau du marché intérieur.
A reasonable compromise on the text provides us with a major success story in the field of the internal market.
Malgré les mois et les années de travail, le résultat est décevant, surtout à un stade où un accord aurait pu être obtenu sur bien des aspects du dossier.
Although whole months, and even years of work have been spent on this, the outcome is disappointing, especially at a time when agreement was possible on many items in this dossier.
Monsieur le Président, Madame la Députée, je pense que vous savez aussi que le revenu des agriculteurs ne consiste pas uniquement en des aides mais doit également, pour l'essentiel, être obtenu sur le marché.
Mr President, Mrs Izquierdo Rojo, I believe it should not come as news to you that farmers' revenue does not just consist of subsidies, rather they must earn most of it on the market.
. Grâce à l’engagement de la Présidence britannique et des rapporteurs du Parlement européen, un accord a pu être obtenu sur ce règlement relatif à l’octroi de licences obligatoires pour les brevets de médicaments.
.Thanks to the commitment of the UK Presidency and of the European Parliament’s rapporteurs, it has been possible to reach an agreement on this regulation relating to the compulsory licensing of patents for pharmaceutical products.
Tel est, je pense, l' équilibre qui peut être obtenu sur la base des propositions de la Commission et de l' OMI, ainsi que des rapports à l' examen pour lesquels les collègues qui en sont les auteurs méritent vraiment des félicitations.
I think we can strike the required balance on the basis of the Commission and IMO proposals and the reports under discussion, on which the rapporteurs really do deserve to be congratulated.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.