Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame mettre fin commissaire chers communauté européenne président chers s'agit d'une entre les états voir procès-verbal aussi pour traité de lisbonne devraient être derniers mois d'autres pays pour le travail situation actuelle

“être obtenu sans” in English

6 examples
Face aux États-Unis un tel résultat n'aurait pu être obtenu sans la mise en commun de nos moyens.
Faced with the United States, this kind of result would not have been possible without the pooling of our resources.
En outre, aucun changement digne de ce nom ne pourra être obtenu sans l’implication et la participation actives de ces pêcheurs et de ces femmes.
Furthermore, no meaningful change can be achieved without the active involvement and participation of those honest fishermen and women.
Il s'agit évidemment d'un problème pour la protection du consommateur, quand un médicament devant faire l'objet d'une prescription peut être obtenu sans ordonnance sur Internet.
Naturally, this is a problem of consumer protection, if a medicine which has to be dispensed on prescription can be bought via the Internet without prescription.
Monsieur le Président, je n'ai demandé la parole au sujet de la modification budgétaire que pour faire part de mon désaccord quant à l'idée que le budget supplémentaire, nécessaire pour traiter des problèmes de l'ESB, doit être obtenu sans modification des limites imposées par l'Agenda 2000.
Mr President, I requested the floor in order to speak about the amendment to the budget appropriations solely to express my disagreement with the idea that the much-needed supplementary budget for addressing the problems of BSE must be achieved without adjusting the limits set by Agenda 2000.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.