News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être obtenu que par” in English
5 examplesÀ mes yeux, un tel résultat ne peut être obtenu que par une démocratie plus directe.
That, in my view, can only be achieved through more direct democracy.
Lénine croyait que le progrès ne pouvait être obtenu que par le socialisme et l’électricité.
Lenin believed that progress could be achieved only through socialism and electricity.
Je pense tout simplement que ce niveau d’activité époustouflant ne peut être obtenu que par le biais de la concurrence entre les villes.
I simply believe that this amazing level of activity will only come about if there is competition between cities.
Le problème tient essentiellement, selon moi, à la restauration de rapports moins passionnels entre les forces politiques du pays, et cela ne peut être obtenu que par un fonctionnement normal du parlement albanais.
In my view, the problem has become focused solely on the restoration of normal relations between the political forces in Albania. My opinion is that this can only be achieved through the correct operation of the Albanian parliament.
L'Europe a un rôle majeur à jouer dans la résolution de ce conflit mais un accord de paix durable entre Israéliens et Palestiniens, ne pourra, à mes yeux, être obtenu que par la création d'un État palestinien viable, reconnaissant et reconnu par Israël.
Europe has a major role to play in the resolution of this conflict, but an agreement for lasting peace between the Israelis and the Palestinians can only be achieved, in my opinion, with the creation of a viable Palestinian State, recognising and recognised by Israel.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
