Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“être observé dans” in English

6 examples
Le problème est réel, malheureusement très répandu et peut être observé dans presque toute l'Union européenne.
The problem is real, unfortunately very widespread and can be observed almost across the whole European Union.
L'héritage de cette stratégie barbare fructueuse peut être observé dans le chaos qui règne aujourd'hui au Zimbabwe.
The legacy of this barbarically successful strategy can be seen in the chaos that is happening in Zimbabwe today.
Ce phénomène peut, par exemple, être observé dans les nouveaux États membres, où les défis à relever sont immenses.
This phenomenon can be observed, for example, in the new Member States, where the scale of the challenges to be faced is enormous.
Cette accélération s'explique en partie par des raisons internes, mais ce phénomène peut également être observé dans d'autres États membres.
So this, too, indicates acceleration, which is, of course, also due to internal reasons, but this phenomenon is conspicuous in other Member States as well.
Mesdames et Messieurs, les États membres ont une compétence exclusive en matière de fiscalité, conformément au principe de subsidiarité - lequel doit selon moi être observé dans le cas présent.
Ladies and gentlemen, the Member States have exclusive competence over tax issues, in line with the subsidiarity principle – which should be observed, I believe, in this case.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.