News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être obligatoire pour” in English
11 examplesCe programme devrait être obligatoire pour pouvoir produire un quelconque impact.
The programme would have to be obligatory for it to have any impact at all.
Celle-ci devrait devenir une composante du traité rectificatif et être obligatoire pour tous les États membres de l'UE.
This should become a component of the Reform Treaty and be obligatory for all EU Member States.
Le respect des droits de l'homme et des normes démocratiques en Tunisie doit être obligatoire pour que la coopération avec ce pays se poursuive.
Respect for human rights and democratic standards in Tunisia must be a condition for further cooperation with that country.
Dans ce cas également, nous nous sommes efforcés de montrer que la certification devrait être obligatoire pour une certaine date: notre proposition porte sur 2010.
Here too, we have attempted to say that certification should be mandatory by a certain date: 2010 is our proposal.
la présence d'informations nutritionnelles claires sur les étiquettes doit être obligatoire pour permettre aux consommateurs de faire des choix alimentaires sains;
Clear nutritional information on labels should be compulsory, so that consumers can make healthy diet choices;
Compte tenu de sa très grande importance en vue de l'obtention de la cohésion territoriale en Europe, le principe de la gouvernance à multiniveaux devrait être obligatoire pour tous les États membres.
Given the considerable impact this has in achieving territorial cohesion in Europe, the principle of multi-level governance should become compulsory for all Member States.
Nous pensons que l'idée d'une empreinte digitale dans les textes législatifs est bonne et que nous devrions l'appliquer, mais bien sûr nous pensons également qu'elle doit être obligatoire pour fonctionner.
We believe that the idea of a digital footprint in legislative texts is a good one and that this is something that we should apply, but of course we also believe that it has to be mandatory in order for it to work.
Je suis prêt à accepter le fait qu'il devrait être obligatoire pour les pouvoirs et les entités adjudicateurs d'indiquer où les informations sur les obligations sociales, fiscales et environnementales en vigueur peuvent être obtenues.
I am ready to accept that it should be mandatory for contracting authorities and entities to indicate where information on the applicable social, fiscal and environmental obligations may be obtained.
Expressions with “être obligatoire pour”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
