Je pense que ce système devrait être obligatoire dans tous les États membres.
I believe that the system should be mandatory in all Member States.
Il est censé être obligatoire dans tous les États membres et à l'échelon de l'UE.
It is intended to be compulsory in all of our Member States and at EU level.
Il devrait être obligatoire dans le programme scolaire à tous les niveaux de développement.
It should be an obligatory element of the school curriculum at all levels of development.
La collecte de ces données devrait être obligatoire dans tous les États membres de l'Union européenne.
The collection of this data should be mandatory for all EU Member States.
Une autre question importante soulevée par le rapporteur est celle de savoir si l'assurance de protection juridique devrait être obligatoire dans tous les États membres.
Another important issue raised by the rapporteur is whether legal expenses insurance should be compulsory in all Member States.
Nous devrions adopter un principe sans équivoque, qui devrait être obligatoire dans l'Union européenne, et qui est de ne jamais enlever les enfants à leur famille en raison de la pauvreté.
We should adopt an unequivocal principle - it should be obligatory in the European Union - never take children from their families because of poverty.