Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“être neutres” in English

8 examples
Ces troupes ne peuvent être neutres.
These troops cannot possibly be neutral.
Nous ne pouvons être neutres face à la terreur.
We cannot be neutral against terror.
Deuxièmement, les institutions ne peuvent être neutres dans ce débat.
Secondly, the institutions cannot be neutral in this debate.
Je fais partie de ces personnes qui pensent que les fonctionnaires ne doivent pas avoir de couleur politique, qu'ils doivent être neutres.
I am one of those people who think that civil servants should be politically neutral. They should not wear political colours.
Soyez au moins honnêtes: si vous voulez défendre Berlusconi, quels que soient les actes qu'il pose, dites-le et vous serez honnêtes, mais là vous agissez comme si vous vouliez être neutres, être objectifs.
At least be honest: if you say we want to defend Berlusconi, whatever he does, that is an honest position, but now you are acting as if you wanted to be neutral, to be objective.
Nous voulons cependant être neutres sur le plan militaire parce que ce choix conscient est à notre avis et selon notre expérience le meilleur garant de la stabilité et d'un développement pacifique dans l'Europe du nord.
We do, however, wish to remain militarily neutral because this informed choice, in our opinion and according to our experience can best secure stability and peaceful development in northern Europe.
Les technologies évoluent plus rapidement que la législation. C’est pourquoi je suis parti du principe que la stratégie proposée dans mon rapport devait être aussi transparente que possible et que les technologies devaient être neutres.
Technology changes more rapidly than legislation, and this is why I adhered to the basic premise that the strategy proposed in my report should be as transparent as possible, and that technology should be neutral.
Deuxièmement, l'intégrité territoriale de la Géorgie ne peut être entravée d'aucune manière, et troisièmement, les forces de maintien de la paix dans les régions potentiellement dissidentes doivent être neutres et bénéficier de la confiance de toutes les parties.
Secondly, the territorial integrity of Georgia cannot be undermined in any way and, thirdly, peacekeepers in the potential breakaway regions must be neutral and trusted by all sides.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.