S’agissant de la nouvelle législation, elle doit être neutre sur le plan technologique.
As regards the new legislation, it has to be neutral with regard to technology.
Je tiens à insister sur le fait que la Finlande, du moins en ce qui la concerne elle, ne veut pas être neutre sur le plan politique.
I should like to stress that Finland, for example, does not wish to be politically neutral.
Nous pensons également que le recrutement doit se fonder sur les qualifications du candidat et être neutre sur le plan du rapport hommes/femmes.
We also believe that recruitment should be according to the applicant’s merits and that it should be gender-neutral.
Pour autant que je sache - et je suis impliqué dans la législation relative à la société de l'information depuis plusieurs années - l'Europe ne fait pas la distinction entre le numérique et l'analogique, dans le sens où la législation doit être neutre sur le plan technologique.
As far as I know - and I have been involved in information society legislation for years - we in Europe specifically do not draw a distinction between digital and analogue, in the sense that legislation must be technology-neutral.