Nous ne devrions pas nous ligoter nous-mêmes à l'argument que cent amendements n'ont pas pu être négociés avec le Conseil.
Nor should we tie our own hands by arguing that it is impossible to negotiate a hundred amendments with the Council.
Dans le même temps, il reste à décider comment nous allons répartir entre les États membres le nombre de vols qui doivent à présent être négociés avec les partenaires étrangers dans les cas où les nombres de vols sont limités.
At the same time, it still remains to be decided how we are going to divide between Member States the number of flights that will now be negotiated with foreign partners, in cases when the number of flights is limited.