Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais également pays tiers sur cette question faire preuve dans d'autres attention sur par écrit pays de l'union dans certains politique agricole affaires étrangères tout simplement président mesdames et messieurs êtres humains d'une part

“être négligées” in English

14 examples
Elles ne doivent pas être négligées.
We must not neglect these people.
Ce sont des mesures qui ne doivent pas être négligées.
These are measures that must not be ignored.
Les questions urgentes ne doivent bien sûr pas être négligées.
Urgent issues should not be overlooked, of course.
Des politiques de prévention efficaces ne doivent pas non plus être négligées.
Effective prevention policies must not be overlooked either.
Les dispositions du titre 10, politique sociale, ne peuvent pas être négligées.
The provisions of Title 10, social policy, cannot be disregarded.
Troisièmement, les conséquences de l'élargissement sur la politique régionale de l'Union ne peuvent être négligées.
Thirdly, the implications of enlargement for the Union's regional policy cannot be overlooked.
Trop de personnes - âgées ou souffrant d’un handicap - se plaignent d’être négligées ou, pire, maltraitées dans les aéroports d’Europe.
Too many people – the elderly or those with disabilities – complain of being neglected or, worse still, maltreated at Europe’s airports.
Il faut évidemment que je dise aussi qu'en axant les débats sur les objectifs à atteindre, les actions nécessaires face à la crise ne doivent pas être négligées.
But of course I must also point out that while we are focusing the debate on these objectives, we must not neglect to take the action necessary to overcome the current crisis.
Les lourdes pertes financières des cafés-restaurants dans les pays qui ont introduit une interdiction de fumer dans les restaurants ne peuvent pas non plus être négligées.
The heavy financial losses of pub-type establishments in the countries that introduced a ban on smoking in restaurants cannot be overlooked either.
Les arbres ayant une certaine tendance à survivre, les nécessaires pratiques sylvicoles pourraient être négligées dans les premières années d'implantation de nouvelles forêts.
Because of the relative resilience of trees to survive, the necessary silvacultural practices could be neglected in the early years of establishment of new forests.
Face au péril mortel que l'effet de serre fait planer sur le monde, les propositions visant à améliorer les mesures prises pour en atténuer l'ampleur ne peuvent être négligées.
Given the mortal danger posed to the world by the greenhouse effect, proposals that seek to improve measures taken to reduce the scale of the threat cannot be neglected.
Nous pourrions procéder à des échanges de vues idéologiques - ce qui, en soi, ne manquerait pas d'intérêt - concernant le type d'économie de marché pour lequel devrait opter la Russie actuellement, mais certaines données de bases ne pourront en aucune manière être négligées.
We can hold ideological debates, and that is very interesting and worthwhile, about what kind of market economy would be best for Russia, but a number of basic facts must on no account be neglected.
Expressions with “être négligées”
doivent pas être négligées4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.