Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“être moralement” in English

4 examples
La défense des crimes du franquisme n’est pas un délit en Espagne, mais les personnes qui agissent de la sorte doivent être moralement condamnées.
It is not a crime in Spain to defend the crimes of Francoism, but those people who do so must be morally reprimanded.
Je suis également persuadée que, dans certains cas, le clonage peut être moralement défendable et important pour l'être humain, mais il faut en fixer les limites.
I am also convinced that in individual cases cloning can be ethically valuable and very important for people; but we must define the limits of the usefulness of experiments.
Nous devons le faire afin d'être moralement et politiquement corrects sur le plan intellectuel, mais aussi afin de pouvoir, en pratique, prévenir ce genre de situations à l'avenir.
We must do this not just so that we can be morally and politically correct academically, but also so that we can, in practice, prevent similar occurrences in the future.
Ce qui nous préoccupe encore plus, c'est le critère selon lequel on se sert du concept de responsabilité, selon lequel ce qui arrive à un homme doit être moralement imputé au Saint-Siège.
What we find even more worrying is the way in which the concept of accountability is being used to state that what happens to a man must be considered to be the moral responsibility of the Holy See.
Après s'être moralement dédouanés - notamment à Durban où ils ont dénoncé l'esclavage comme crime contre l'humanité - les pays occidentaux ont fini par oublier qu'il existait aujourd'hui d'autres formes d'esclavage.
Having cleared their consciences - particularly in Durban where they condemned slavery as a crime against humanity - western countries ended up forgetting that other forms of slavery still exist.
La journée d'aujourd'hui pourrait être moralement importante, si, comme nous l'espérons, le Parlement européen vote en faveur de la nouvelle directive. Elle apportera une aide bien méritée aux victimes et débouchera sur une chasse intensive aux responsables de ces crimes.
Today could be an important day for decency, as the European Parliament will hopefully vote in favour of this new legislation, which will provide a much needed helping hand to the victims and result in an intensive hunt for the people behind these crimes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.