Les critères de soutien à ces régions utilisés précédemment doivent être modifiés afin de refléter les handicaps réels.
The previous criteria for support of these areas must be modified so that they reflect actually existing handicaps.
J’estime, par conséquent, que les critères d’éligibilité au Fonds de solidarité doivent être modifiés afin de répondre à ces exigences.
I therefore believe that the criteria for eligibility to the Solidarity Fund must be amended to provide for this.
En principe, les quotas laitiers devraient demeurer mais ils doivent être modifiés afin de les aligner sur les quotas portant sur les vaches allaitantes et les ovins.
Milk quotas in principle should remain but should be changed in line with the suckler cow and sheep quotas.