Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la situation commission de l'agriculture rapporteur pour commission pour par le parlement d'accord sur savons tous mettre fin proposition de directive entre les états membres ainsi qu'à mise en place important pour question de savoir politique étrangère

“être modifié afin” in English

11 examples
Le traitement de ces enfants doit être modifié afin de respecter le droit international.
Their treatment must be brought into compliance with international law.
Le règlement actuel n'est pas suffisant et il doit être modifié afin de le rendre conforme aux dispositions de l'OMC.
The existing arrangement is inadequate and should be changed so as to conform to the WTO provisions.
Pour reformer la Cour de justice, le Traité devra être modifié afin que le statut et le règlement de la Cour de justice et du Tribunal de première instance soient opérationnels.
In order to reform the Court it will be necessary to amend the Treaty, so that the Statute and the Regulations of the Court of Justice and the Court of First Instance become operative.
Il est évident que l'article 3, paragraphe 2 du statut du médiateur devrait donc être modifié afin de garantir au médiateur un accès total et libre à l'ensemble des documents pertinents.
It is therefore clearly necessary to amend Article 3(2) of the Ombudsman's Statute, so that he has full and unimpeded access to all the relevant documents.
Le commentaire sur la ligne budgétaire B7-541 doit être modifié afin de permettre à l'Agence pour la reconstruction dans les Balkans d'également obtenir des ressources administratives pour son travail au Monténégro.
It is intended to modify the remarks for budget line B7-541 in order to enable the European Agency for Reconstruction in the Balkans to extend its activity to Montenegro and cover its administrative costs.
Le champ des activités de ces centres doit également être modifié, afin d'accroître leur rôle en matière de promotion des investissements, de leur conférer une mission régionale et de favoriser leur durabilité à long terme.
The scope of these centres' work is also being changed to increase their role in attracting investment, to give them a regional mission and to encourage the longterm sustainability.
Le principal dispositif de contrôle dont dispose l'Union est le règlement (CE) n° 428/2009, du 5 mai, qui couvre la vente et le transport de ces biens, mais qui doit être modifié afin d'éviter que les États membres adoptent des approches différentes.
The EU's main instrument of control is Regulation (EC) No 428/2009, of 5 May, which covers the sale and transportation of these materials, but which needs to be amended in order to prevent different approaches being taken in different Member States.
Nous attendons de la Convention que notre position en tant que représentants des citoyens soit renforcée. Le traité sur l'UE devrait être modifié, afin que nous disposions de droits de codécision supplémentaires pour toutes les avancées relatives au processus de coordination.
We expect the Convention to further strengthen our position as representatives of the people and the EU Treaty is to be amended to give us more codecision rights at all stages of the coordination process.
Expressions with “être modifié afin”
doit être modifié afin6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.