News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être modernisés pour” in English
10 examplesNon pas qu’ils soient vieux, mais parce qu’au cours des négociations d’adhésion, il est apparu que ces générateurs ne pourraient être modernisés pour répondre à nos normes de sécurité.
That was not because they are old, but during the accession negotiations it became clear that those generators could not be upgraded to meet our safety standards.
Les objectifs fixés dans l'Agenda 2000 prévoient que les réacteurs de conception soviétique qui ne peuvent être modernisés pour un montant raisonnable doivent être fermés. Ces réacteurs ne sont pas fiables.
Under the objectives of Agenda 2000, Soviet-designed reactors which cannot be modernised at reasonable cost must be decommissioned, because these reactors are unsafe.
par écrit. - (DE) Les réacteurs nucléaires de Lituanie, de Slovaquie et de Bulgarie ne peuvent pas être modernisés pour répondre aux normes minimales de sécurité requises à un coût économiquement acceptable.
in writing. - (DE) Nuclear reactors in Lithuania, Slovakia and Bulgaria cannot be modernised at an economically viable cost to ensure that they meet the required minimum safety standards.
par écrit. - (PT) Il est impératif de démanteler les réacteurs nucléaires de Slovaquie, de Bulgarie et de Lituanie étant donné qu'ils ne peuvent pas être modernisés pour répondre aux normes minimales de sécurité requises à un coût économiquement acceptable.
in writing. - (PT) It is imperative that the nuclear reactors in Slovakia, Bulgaria and Lithuania be decommissioned, because they cannot meet the required minimum safety standards at an economically acceptable cost.
Expressions with “être modernisés pour”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
