Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“être mises sur pied” in English

4 examples
En fin de compte, nous ne pouvons oublier que le Soudan a hébergé Oussama ben Laden, comme vous le savez tous, de 1991 à 1996 ; il est donc très intéressant de savoir si des activités peuvent encore être mises sur pied au départ de cette région.
When all is said and done, we must not forget that, as you are all well aware, Sudan played host to Osama bin Laden from 1991 to 1996, and it would therefore be very useful to know whether activities are still going on in that quarter.
Il faut également fixer des limites aux formalités qui découlent d'un changement de fournisseur; les consommateurs doivent être protégés contre des pratiques de vente malhonnêtes et des organisations de consommateurs doivent être mises sur pied.
Limits should also be placed on the formalities arising from a change in supplier; consumers should be protected against dishonest sales practices and consumer organisations should be set up.
De nouvelles agences sont à présent en train d’être mises sur pied, et le point positif à propos de ces unités décentralisées est qu’elles sont les garantes d’une certaine compétence, de la concentration dans un domaine particulier et du principe d’autonomie au niveau de la gestion.
A steady stream of new agencies is now being set up, and the good thing about these decentralised units is that they guarantee expertise, concentration upon a particular area and the arms-length principle when it comes to administration.
Les programmes de formation doivent inclure des programmes d’enseignement sur l’internet destinés aux enfants, mais également aux adultes et aux parents. Des campagnes d’informations doivent par ailleurs être mises sur pied afin d’avertir les citoyens des dangers liés à l’utilisation de l’internet.
Education syllabuses must include Internet education programmes aimed at children, but also for adults and parents, and information campaigns must be set up to alert the general public to the dangers posed by Internet use.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.