Permettez-moi de soulever certaines questions qui ont besoin d'être mises en évidence.
Let me raise some issues that need highlighting.
Les meilleures pratiques doivent être mises en évidence et appliquées au niveau européen.
Best practice will have to be publicised and then applied Europe-wide.
Je voudrais notamment souligner que, par définition, les conditions politiques doivent être mises en évidence en tant que telles.
I would particularly like to underline that political conditions must obviously be given priority.
À présent, non seulement les clients verront le véritable prix, mais les taxes de sécurité levées par les gouvernements nationaux devront également être mises en évidence séparément.
Now, not only will the customers see the true price, but also the security taxes levied by national governments will have to be highlighted separately.
Je suis d'accord sur le fait que les maladies des abeilles devraient être mises en évidence dans le cadre de la politique vétérinaire de l'UE, en vue de souligner l'importance des abeilles, mais aussi pour disposer d'une politique et surveiller la population dans toute l'Europe.
I agree that bee diseases should be highlighted in EU veterinary policy, both to highlight the importance of bees and also to have a policy and to monitor the population across Europe.