Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il soit l'objet d'une pour le travail l'année dernière avec le conseil dans ce cas l'année prochaine fonds structurels appelle le rapport l'attention sur coopération avec après avoir aussi pour pour atteindre rapport de m

“être mises de côté” in English

8 examples
Toutes les autres considérations géopolitiques doivent être mises de côté.
All other geopolitical considerations must be set aside.
Ce sont des questions auxquelles il faut faire face, elles ne peuvent pas être mises de côté.
These are matters that must be faced, they cannot be swept away.
Les exigences trop maximalistes présentées lors des débats en commission parlementaire doivent être mises de côté.
The overly extremist requirements presented during the Parliamentary committee debates should be put aside.
Pendant les jeux Olympiques et les autres événements sportifs internationaux, toutes les inimitiés entre sportifs et sportives devraient être mises de côté.
The Olympics and other global sporting events should be a time when all enmities are put aside between sportsmen and women.
De nombreux gouvernements européens, tout comme nombre de parlementaires européens, ont exprimé des points de vue divergents vis-à-vis de la guerre en Irak. La situation étant ce qu'elle est, ces dissensions devraient être mises de côté.
Not only many European governments, but also Members of this House, have had differences of opinion on the war in Iraq.
(EN) Monsieur le Président, le traité sur l'Antarctique montre de façon remarquable que les revendications territoriales des États littoraux peuvent être mises de côté dans l'intérêt d'une coopération pacifique et de la recherche scientifique.
Mr President, the Antarctic Treaty serves as a shining global example that territorial claims by littoral states can be set aside in the interests of peaceful cooperation and scientific research.
Les questions politiques dans cette région doivent être mises de côté dans le but de sauver des vies, et cette proposition de résolution salue la coordination et l’ouverture de nouveaux itinéraires entre le Cachemire sous administration indienne et le Cachemire sous administration pakistanaise.
The politics of this region must be put aside in an effort to save lives, and this motion welcomes the coordination and opening of new routes between India-controlled Kashmir and the Pakistan side.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.