Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“être mises au point” in English

14 examples
Aujourd'hui, elle nous répète: »Ces méthodes vont être mises au point».
Today the Commission is still saying these methods will be developed.
Il y a douze ans, la Commission disait: »Ces méthodes vont être mises au point».
Twelve years ago, the Commission said these methods would be developed.
Des mesures spéciales devraient être mises au point dans le cadre de la politique de cohésion afin de surmonter ces difficultés.
Special measures should be developed in the framework of the cohesion policy to overcome these difficulties.
Pour faire progresser davantage cette nécessaire intégration de la pensée écologique à notre politique, de nouvelles méthodes doivent être mises au point.
If further progress is to be made towards the necessary level of integration, an appropriate method has to be developed.
La portée et les modalités du test devraient être mises au point à la lumière des événements récents et en se servant pleinement de l'expertise disponible.
The scope and modalities for the test should be developed in light of recent events and making full use of the available expertise.
C'est pour cette raison que des technologies nouvelles et meilleures doivent être mises au point, et cela a à peine été mentionné dans la discussion d'aujourd'hui.
For this reason, new and better technology needs to be developed, and this has already been mentioned in today's discussion.
De plus, afin de garantir une coordination appropriée et efficace de l'aide humanitaire, une force européenne de protection civile et une capacité européenne de réaction rapide doivent être mises au point.
Furthermore, in order to ensure appropriate and effective coordination of humanitarian aid, a European civil protection force and a European rapid reaction capacity must be created.
Voilà que j'apprends qu'une méthode ne sera pas disponible avant 2004 pour les répercussions sur la santé. Ces stratégies d'essai, qui doivent être mises au point par le biais des systèmes OCDE, semblent ne pas avancer.
Now I understand that the methods for health effects will not be produced until 2004; these test strategies that are to be developed through OECD systems have become something of a perpetual motion machine.
Cela ne mettrait pas en danger la sécurité des consommateurs et cela forcerait certainement l' industrie cosmétique à accélérer le développement d' alternatives qui sont, nous le savons, disponibles et qui peuvent à l' avenir être mises au point grâce à des méthodes de substitution.
It would not endanger consumer safety and it would certainly force the cosmetics industry to speed up development of the alternatives which we know are available and which can be developed by alternative testing methods in future.
Des stratégies d'assainissement devront être mises au point par chaque Etat membre pour limiter l'existence des sites contaminés tandis qu'une politique agricole durable tenant compte des particularités de chaque sol national sera encouragée pour assurer la pérennité des sols propres.
Each Member State will have to prepare remediation strategies so that the number of contaminated sites can be limited, and sustainable agricultural policies will be encouraged, taking account of national soil characteristics, so that clean soil can be preserved.
Des campagnes d'information devraient être mises au point pour que les employeurs considèrent sans aucun préjugé l'insertion professionnelle d'une personne handicapée, plus particulièrement en ce qui concerne les idées fausses sur le coût financier de ce type d'emploi et les capacités des candidats.
Information campaigns should be devised to encourage employers to give unprejudiced consideration to taking on people with disabilities, particularly in the light of false notions about the financial cost of this type of employment and about the abilities of candidates.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.