Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan développement économique pour pouvoir pense qu'il l'ordre du jour appelle l'union européenne doit dans ce cas base juridique mettre en place agricole commune rapport sur fait l'objet dans le monde même temps sur la nécessité

“être mises à jour” in English

11 examples
Les politiques actuelles devront être mises à jour à l'avenir.
Current policies will have to be upgraded in future.
Autre amélioration : les listes de produits dangereux doivent être mises à jour au moins une fois par an.
Another improvement is that the lists of hazardous products will only have to be updated each year at the most.
C'est pourquoi les dispositions relatives aux informations sur les médicaments soumis à prescription doivent être mises à jour.
Therefore, the provisions regarding information about prescribed drugs need to be updated.
De notre point de vue, cela implique qu’en 2006 et en 2007, les prochaines lignes directrices intégrées devront être mises à jour plutôt que radicalement modifiées.
From our point of view, this implies that in 2006 and 2007 the next integrated guidelines will have to be updated rather than drastically modified.
Les sources d'énergie utilisées doivent donc être mises à jour et, avec les énergies renouvelables, le charbon et le gaz propres, le nucléaire permettra à l'Europe de limiter sa dépendance à l'avenir.
The energy mix must hence be updated and, along with renewables, clean coal and gas, nuclear will enable Europe to limit its dependence in future.
Les États membres devraient veiller à ce que les organisations auxquelles le présent règlement s’applique soient inscrites sur des listes nationales, qui doivent être mises à jour et communiquées aux États membres concernés.
The Member States should ensure the creation of lists of organisations in their countries to which the regulation applies and make sure that these lists are updated and always made accessible to an interested Member State.
Nous ne devons pas perdre de vue que des économies fondées sur la connaissance exigent des compétences différentes des industries traditionnelles et que ces compétences doivent en permanence être mises à jour face à l’évolution technologique et à l’innovation.
We must not forget that knowledge-based economies require different skills from traditional industries, and that these skills constantly need updating in the face of technological change and innovation.
Les normes de commercialisation pour la viande de volaille doivent être mises à jour au vu des évolutions technologiques et couvrir les préparations à base de viande de volaille pour tenir compte de l'évolution des habitudes de consommation depuis les années 1990.
The marketing standards for poultrymeat need to be reviewed in the light of technological developments and to include poultrymeat preparations, as consumer habits have changed since the 1990s.
Les normes techniques de détermination de la quantité de goudron présente dans les cigarettes ont besoin d'être mises à jour et la limitation de nicotine au niveau communautaire a également besoin d'être examinée, comme cela a déjà été fait pour le goudron contenu dans les cigarettes.
The technical standards for determining the tar content of cigarettes need to be brought up to date and the limitation of nicotine at Community level also needs to be examined, as has already been done with tar in cigarettes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.