Elle est transportée par de petites mouches, que nous appelons des moucherons, et elle doit être mise sous contrôle cet été.
It is carried by small flies, by what we call midges, and has to be brought under control this summer.
Quant à l' OMC elle-même, elle doit être mise sous contrôle citoyen : les ONG, les syndicats, les parlementaires doivent pouvoir exercer ce contrôle.
As for the WTO itself, it must be brought under the control of the people. NGOs, trade unions and parliamentarians must be able to exercise this control.
L'administration civile a besoin d'être mise sous tutelle internationale, mais avant toute chose, la chaîne du terrorisme - armes, argent et indulgence politique - doit être rompue.
The civil administration needs to be put under international control but first of all the terrorist lifeline - weapons, monies and political indulgence - must be cut.
au nom du groupe Verts/ALE. - (DE) Monsieur le Président, ce rapport d'initiative est important, car la situation des femmes en prison doit enfin être mise sous les feux de la rampe et les problèmes doivent être identifiés.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (DE) Mr President, this own-initiative report is important because the situation of women in prison needs to be put under the spotlight at last and problems identified.