Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“être mise en avant” in English

9 examples
Je pense que c'est vraiment la logique qui doit être mise en avant.
I think that we really must promote this logic.
La responsabilité individuelle des commissaires doit être mise en avant.
Individual accountability to the Commissioners must be the first priority.
La diversité des situations doit être mise en avant et prise en considération.
The diversity of situations must be emphasised and taken into account.
Je suis ravie qu'une directive horizontale ait pu être mise en avant dans les domaines que vous avez mentionnés.
I am delighted that a horizontal directive has been brought forward in the areas that you mentioned.
Je pense qu'elle peut être mise en avant surtout grâce au Danemark, mais en fait la question du Danemark a été bien perçue et placée une nouvelle fois à l'ordre du jour par la voie habituelle.
I think that it can now be made a priority thanks to Denmark, as the question asked by Denmark has been well received and again been placed on the agenda by the usual means.
Concernant cet excellent rapport, je tiens à préciser une chose: quand on parle de jeunes enfants, c'est l'importance de l'éducation et non celle de l'enseignement, qui doit être mise en avant.
With regard to this excellent report, I would like to make it clear that, hopefully, it is the importance of upbringing rather than education that needs to be emphasised when we are talking about small children.
Je suis d’avis qu’il s’agirait d’une bonne utilisation des ressources et je demande au commissaire de s’entretenir avec son collègue commissaire, M. Verheugen, car une initiative de ce genre doit à n’en pas douter être mise en avant.
I think this would be a good use of resources and ask the Commissioner to consult with his fellow-Commissioner Mr Verheugen, for an initiative of this sort surely needs to be put centre stage.
Nous pensons que l’identité individuelle et collective d’un peuple est formée par sa mémoire collective. Celle-ci doit être mise en avant afin que nous soyons tous conscients de nos origines et que nous puissions définir les buts auxquels nous aspirons.
We feel that people’s individual and collective identity is formed by their collective memory and that this must be brought to the fore, so that we can all be aware of where we come from and define where we want to go.
L'importance de l'amélioration des conditions des familles nombreuses, de l'augmentation de l'égalité des chances et d'un apprentissage tout au long de la vie doit être mise en avant de façon plus claire comme un moyen de répondre aux défis démographiques.
The significance of improved conditions for families with children, increased equality and lifelong learning should be highlighted more clearly as means of meeting the demographic challenges.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.