Cette question doit de nouveau être mise à l'ordre du jour.
This issue must be put on the agenda again.
La libre circulation des travailleurs ou des services doit être mise à l’ordre du jour.
The free movement of people or services must be on the agenda.
Voilà la vérité, et cette réforme, destinée à démanteler la PAC, doit être mise à l'ordre du jour le plus vite possible.
This is the truth, and reform seeking to dismantle the CAP must be placed on the agenda as soon as possible.
J'espère tout de même que cette question pourra également être mise à l'ordre du jour de la réunion ACP à l'Île Maurice.
I hope that this might be raised at the ACP meeting in Mauritius soon.
La violence à l’égard des femmes doit enfin être mise à l’ordre du jour des responsables politiques, et pas seulement lors de la journée internationale de la femme.
Violence against women must at last find its way onto the political agenda, and not just on World Women’s Day.
Si nous ne parvenons pas à avancer, alors cette question devra être mise à l'ordre du jour du sommet entre l'Union européenne et la Russie, car il est intolérable que, malgré la volonté du Parlement européen, de la Commission et du Conseil, les droits civils soient constamment violés en Russie.
If we are not successful in moving forward, then this matter will have to be put on the agenda of the European Union-Russian summit, for it is intolerable that despite the will of the European Parliament, the Commission and the Council, there should be constant violations of civil rights in Russia.