De concert avec le Parlement, nous demandons aux États membres si une telle somme - c'est-à-dire 5 milliards d'euros - peut être mise à disposition pour l'efficacité énergétique uniquement.
We, together with Parliament, are asking the Member States whether this kind of money - this EUR 5 billion - can be made available solely for energy efficiency.
L'aide apportée aux travailleurs licenciés en raison de la restructuration ou de la délocalisation de leur entreprise doit être dynamique et flexible, de manière être mise à disposition avec rapidité et efficacité.
Aid to workers made redundant due to restructuring and relocation must be dynamic and flexible so that it can be implemented rapidly and effectively.
Troisièmement, la politique de recherche n'a pas pris en considération des éléments importants, notamment la task force «La voiture de l'avenir» qui pourtant doit être mise à disposition pour les résultats de la recherche.
Thirdly, important points were not taken into account in the sector of research policy, especially the 'car of the future' task force, which is supposed to make research results available in this specific sector.