Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première fois l'environnement de la santé dans son ensemble collaboration avec coopération avec politique étrangère société civile dans ce contexte relations entre dans ce sens dans le monde cour de justice débat est clos monsieur le commissaire mesdames monnaie unique

“être mis un terme” in English

9 examples
Je pense qu' il doit être mis un terme à cette situation une fois pour toutes.
I think it is about time this stopped.
Il doit être mis un terme le plus rapidement possible à ce genre de situations.
This sort of thing needs to be stopped with the utmost speed.
Nous avons besoin de clarté et de certitude quant aux définitions des travailleurs, et il doit être mis un terme au travail faussement indépendant.
We need clarity and certainty on definitions of workers and an end to false self-employment.
Le droit international doit être respecté en permanence et il doit être mis un terme aux tortures et aux mises à mort au nom de la guerre contre le terrorisme.
International law must be complied with at all times, and torture and killings in the name of the war against terrorism must be stopped.
Il doit enfin être mis un terme à l'existence de ces armes meurtrières brutales, les mines terrestres, non seulement au sein de l'Union européenne, mais de par le monde.
There must finally be an end to these brutal murder weapons, land mines, not just here in the European Union, but throughout the world.
Il doit par exemple être mis un terme immédiat au financement au moyen des fonds structurels de projets qui sont en contradiction avec la protection de l' environnement.
Accordingly, we must call an immediate halt to financing from structural funds projects that are at odds with objectives relating to environmental protection.
Il ne pourra être question de paix, il ne pourra être mis un terme au terrorisme que nous condamnons tous tant qu’Israël occupera les territoires palestiniens, tant que ce mur de la honte ne sera pas démoli.
There will be no peace, there will be no end to the terrorism that we all condemn for as long as Israel continues to occupy the Palestinian territories, for as long as the shameful dividing wall remains.
Il peut et il doit être mis un terme aux plans bilatéraux entre la Russie et l'Allemagne, la Russie et la France ou la Russie et la Grande-Bretagne. Ces plans doivent faire place à un débat honnête avec l'Union européenne prise dans son ensemble.
There can and must be an end to bilateral schemes between Russia and Germany, Russia and France or Russia and the United Kingdom and there must instead be honest debate with the European Union as a whole.
Les autorités égyptiennes doivent continuer de travailler à un meilleur respect des droits de l'homme dans leur pays ; il doit être mis un terme à la persécution des homosexuels sur la base de leur orientation sexuelle et leurs libertés individuelles doivent être protégées.
The Egyptian authorities must keep working on greater respect for human rights in their country, the persecution of homosexuals because of their sexual inclination must come to an end and their individual freedoms must be protected.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.