Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“être mis en service” in English

8 examples
Des équipements européens doivent absolument être mis en service dans ce domaine.
European components must be introduced here.
Les investisseurs européens ne doivent pas se voir refuser l’accès aux produits techniques, complexes mais solides, qui vont être mis en service.
European investors should not be denied access to technical, complex but sound products that are coming onstream.
La directive concernée établit que, chaque fois que du matériel roulant est autorisé à être mis en service, une instance juridique responsable de son entretien doit être désignée.
The directive in question states that whenever rolling stock is authorised to enter into service a legal entity responsible for its maintenance must be appointed.
Nous comprenons fort bien que ce système ne puisse être mis en service qu'une fois acquise la certitude de sa robustesse et de sa capacité à fonctionner pleinement 24 heures sur 24.
We accept that this system can only enter into operation once it is robust and can operate fully 24 hours a day.
Le Parlement européen a fait tout ce qui était en son pouvoir pour que le système puisse être mis en service le plus rapidement possible et que le processus de mise en œuvre du SIS II soit complètement transparent.
The European Parliament did all it could to ensure that this system would start to operate as soon as possible and that the SIS II implementation process would be completely transparent.
Je pense aussi que les scanners corporels ne peuvent être mis en service sans une évaluation scientifique précise et médicale des conséquences éventuelles de l'utilisation de la technologie concernée sur la santé des utilisateurs.
I too believe that body scanners cannot be commissioned without a clear scientific and medical evaluation of the possible effects of the use of the technology in question on the health of the users.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.