News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être mis en route” in English
6 examplesIl y a lieu de se demander si de si petits programmes, dotés de si peu de ressources, valent seulement la peine d'être mis en route.
It should be considered whether it is generally worth going ahead with such small-scale programmes, which receive so few resources.
Au point 21, le Parlement souligne qu' il convient à présent d' arrêter au plus vite les lignes directrices de Leader+, afin que le programme puisse être mis en route.
In point 21, Parliament stresses that the guidelines in LEADER+ now need to be adopted quickly so that the programmes can start.
Je veux simplement vous dire que, grâce à une coopération efficace entre les institutions, les programmes Galileo et EGNOS possèdent désormais une base juridique solide et peuvent être mis en route.
I simply want to say here that, as a result of the effective cooperation between the institutions, the Galileo and EGNOS programmes now have a solid legal basis and can be put into operation.
(PT) Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je conviens que le système d'information sur les visas ou VIS doit être mis en route d'urgence et que nous avons besoin d'un code communautaire en matière de visas.
(PT) Commissioner, ladies and gentlemen, I agree that the Visa Information System or VIS urgently needs to be brought into operation, and that we need a Community code on visas.
Deux ans après le lancement de la Décennie de l'insertion des Roms (2005-2015), il reste un grand nombre d'engagements qui doivent encore être mis en route et menés à bien par les gouvernements qui les avaient soutenus.
Two years after the launch of the Decade of Roma Inclusion (2005-2015) there are still a great many commitments that the governments who supported them have yet to get started and fulfil.
La Commission doit approuver le reste des programmes sans tarder, pour que les crédits réservés dans le budget puissent être dépensés efficacement et fructueusement, et que les nouveaux programmes puissent être mis en route correctement.
The Commission should approve the rest of the programmes without delay, so that the appropriations reserved in the budget can be spent effectively and fruitfully, and so that the new programmes can get under way properly.
La naissance de la Charte européenne de l'Énergie remonte à 1990, année où le premier ministre des Pays-Bas a suggéré que le redressement économique en Europe de l'Est et en Union soviétique pouvait être mis en route et accéléré par une coopération dans le secteur de l'énergie.
The Energy Charter originated in 1990 with an initiative by the Dutch Prime Minister, who believed that economic growth could be set in motion in Eastern Europe and the Soviet Union and accelerated by means of cooperation in the field of energy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
