Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le commissaire développement durable grande partie politique régionale monsieur le président monsieur états membres de l'ue président madame merci beaucoup monsieur le président chers députés européens monsieur le président mesdames sur ce sujet respect des droits sommes tous dans les domaines

“être mis en péril” in English

8 examples
Cet outil est donc trop important pour être mis en péril.
This tool is therefore too important to be jeopardised.
Le caractère privé des données ne peut être mis en péril par d'autres mesures.
The private data of the individual cannot be jeopardised by other measures.
Par conséquent, la présidence estime que le compromis concrétisé par la position commune ne doit pas être mis en péril.
It is the Presidency's view that the compromise embodied by the Common Position ought therefore not to be jeopardised.
Ils ne doivent pas être mis en péril par des attitudes nationalistes étroites; ce qui s'adresse à tous les États membres.
They must not be jeopardised by narrow-minded nationalistic attitudes - and that goes for all the Member States.
Le bétail de notre continent ne peut plus être mis en péril à l'avenir par des échecs imputables au ministre de l'Agriculture d'un de nos États membres.
Our continent's livestock must never again be put in jeopardy by failures in one country's Ministry of Agriculture.
Les droits et libertés des citoyens européens sont les bénéfices les plus importants de l'intégration européenne et ne devraient pas être mis en péril, dans aucune circonstance et quelles que soient les raisons invoquées.
The rights and freedoms of the European citizens are the most important gains from the European integration and should not be jeopardized under any circumstance and no matter the reasons that might be invoked.
Le transfert d'accords en faveur des technologies propres mentionné dans le protocole de Kyoto en vue de lutter contre le changement climatique pourrait être mis en péril, ce qui constitue un élément d'inquiétude particulier.
In particular there is some concern that the transfer of clean technology agreements contained in the Kyoto Protocol to combat climate change could be at risk.
Depuis 1990, nous assistons à un changement en Europe, où les peuples possèdent le droit de déterminer leur propre destinée et ce droit ne doit pas être mis en péril par des ingérences extérieures ou par des manipulations internes.
Ever since 1990, we have seen a change in Europe, with the peoples of Europe possessing the right to determine their own destiny, and that right must not again be jeopardised through interference from outside or manipulation from within.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.