News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être mis en doute” in English
8 examplesCeci ne peut être mis en doute.
This is undoubtedly true.
Toutefois, il faut distinguer les questions purement bureaucratiques et les cas où les droits peuvent être mis en doute.
However, a distinction must be made between purely bureaucratic matters and cases where rights may be called into question.
Cette clarification est importante car, malgré l'arrêt rendu par la CJCE dans l'affaire Gebhard le 30 novembre 1995, ce droit continue d'être mis en doute.
This did need clarifying, because despite the Court of Justice ruling of 30 November 1995 in the Gebhard case, doubt is still being cast on this right.
Cette aide est généreuse et l'on pourrait dire également qu'il s'agit pour une grande part d'un cadeau d'État généreux dont les bienfaits peuvent être mis en doute.
EUR 2.8 billion, that is a generous package, and it could also be said that it is, for the most part, a generous present from the state that is of doubtful benefit.
Nous avons en fait atteint une ligne au-delà de laquelle le droit à la vie privée, à la protection des données et à la dignité de la personne peut être mis en doute.
We have actually reached a line beyond which the right to privacy, data protection and personal dignity may be cast into doubt.
En fait, si je puis m'exprimer ainsi, elle a joué un rôle essentiel lors de la dernière session de négociations; c'est la raison pour laquelle le soutien que l'Union européenne apporte au multilatéralisme dans le secteur commercial ne peut être mis en doute.
Actually, if I may say so, it had a key role in that last round of the negotiations, which is why the support the European Union gives to multilateralism in trade cannot be doubted.
Le besoin absolu de normes éthiques ne devrait pas être mis en doute. De plus, comme le dit à juste titre le rapporteur dans son exposé des motifs, bon nombre des amendements déposés et contenant des aspects éthiques cherchent précisément à garantir un niveau minimum de protection de la santé.
The absolute need for ethical standards should not be questioned, and furthermore, as the rapporteur rightly states in his explanatory statement, many of the amendments containing ethical considerations that have been tabled seek precisely to guarantee a minimum level of health protection.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
