Le paragraphe 31 de la résolution, dans lequel on conclut plus ou moins que le PVC doit être mis en décharge, me préoccupe sérieusement.
However, what causes me real concern is Paragraph 31 of the resolution, which more or less concludes that PVC should be dumped.
Dans la mesure du possible, les déchets biodégradables doivent être transformés en compost ou en biogaz au lieu d'être mis en décharge et incinérés.
Every effort must be made to process biodegradable waste into compost and biogas, rather than landfilling or incineration.
Et ce, parce que son article 5 prévoit l'introduction progressive de la limitation des volumes de déchets biodégradables pouvant être mis en décharge.
This is because it incorporates the progressive introduction of limits on the volume of biodegradable waste going to landfill set out in Article 5.
En Autriche, ces déchets ne peuvent être mis en décharge sauf s'il est scientifiquement prouvé qu'ils sont inoffensifs dans certaines conditions de mise en décharge.
Such waste cannot be deposited in Austria unless it can be scientifically proven that it is not dangerous in landfill conditions.
Suggérer que le PVC doit être mis en décharge constitue une grave erreur et je suis heureux que Mme McKenna ait exprimé, dans la soirée, cette même opinion au nom du groupe des Verts.
Suggestions that it should go into a landfill are a serious mistake and a very bad error and I am very glad that Ms McKenna, speaking on behalf of the Green Group earlier tonight, agreed with me about that.
Nous ne pouvons garantir une protection satisfaisante de l'environnement si des déchets non dangereux peuvent être mis en décharge sans prendre en considération les dispositions de la directive.
We cannot guarantee satisfactory environmental protection if non-hazardous waste can be dumped without regard to the provisions of the directive.