Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“être mis en avant” in English

12 examples
Au niveau social, le mainstreaming doit être mis en avant.
We must firmly support social policy mainstreaming.
Ce rapport doit être mis en avant également dans notre orientation pour l'avenir.
This bond needs to be emphasised as we look towards the future.
Selon moi, cet aspect doit aussi être mis en avant en ce qui concerne la Turquie.
This aspect must also be stressed in connection with Turkey.
Oui, il doit être effectué correctement et sensiblement, mais il doit être mis en avant.
Yes, it has to be done properly and sensitively, but it should be pushed forward.
Le grand intérêt du Parlement à bénéficier de relations plus étroites avec Taiwan, y compris dans un cadre multilatéral, doit être mis en avant.
Parliament’s great interest in having closer relations with Taiwan, including in a multilateral framework, is a matter of record.
Les programmes de prévention et de traitement de diverses maladies, dont les maladies sexuellement transmissibles et le SIDA, doivent être mis en avant.
Programmes aimed at preventing and treating various diseases including sexually transmitted diseases and AIDS should be put forward.
L'engagement de l'Union européenne de réduire les émissions de CO2 ne peut être mis en avant par des déclarations de principes et des arguments idéologiques.
The European Union's commitment to curb CO2 emissions cannot be advanced by statements of principle and ideological arguments.
C'est vraiment, à mon avis, le mécanisme qui doit être mis en avant, qui correspond à la pratique du passé, mais qui fait au moins en sorte qu'il n'y ait plus une unanimité de blocage possible pour les budgets 2012 et 2013.
I think that this mechanism really must be promoted, since it conforms to past practices, but it at least ensures that the 2012 and 2013 budgets can no longer be blocked by unanimity.
Cette expérience sera répétée à Athènes, aussi bien pour les Jeux olympiques que pour les Paralympiques, ainsi que lors de tous les grands événements sportifs où l'engagement volontaire, la bonne volonté et l'idéalisme de notre jeunesse peuvent être mis en avant.
This will be repeated in Athens for both the Olympic Games and the Paralympics, and for all the major sporting events where the voluntary contributions, good will and idealism of our young people can come into their own.
Le rôle de l'éducation physique et sportive doit être mis en avant et accompagné d'une formation adéquate des professeurs. De même, il faut prendre des mesures pour permettre aux femmes de s'adonner à la pratique d'un sport pendant leur temps libre et sur le lieu de travail.
The role of physical and sports education must be emphasised and included in suitable training for teachers and measures must be adopted to enable women to practise sports in their spare time and develop opportunities for practising at their workplace.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.