J'estime pour ma part qu'autant de quotas que possible devraient être mis aux enchères: 25 %, c'est vraiment un minimum.
In my view, as many as possible should be auctioned: 25% is really the minimum.
Même si j'estime que tous les quotas d'émission devraient être mis aux enchères dès 2013, le compromis qui nous est proposé reste acceptable.
Whilst I believe that all the emission allowances should be auctioned as early as 2013, the compromise that is before us is still acceptable.
Nous considérons qu'un maximum of 30 % des quotas devrait être mis aux enchères, afin de faciliter l'entrée sur le marché de nouveaux exploitants.
A maximum of 30% of the allowances should be auctioned off, in our opinion, to make it easier for new operators to enter the market.
Par conséquent, il est vrai que nombre de ces générateurs d'émissions de carbone devraient être mis aux enchères, notamment lorsque la réforme globale sera mise en œuvre.
It is right, therefore, that many of these carbon creators should be auctioned, especially when the wholesale reform happens.