News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être mieux utilisés” in English
7 examplesEnfin, je me demande si les fonds ne pourraient pas être mieux utilisés.
Finally, I wonder whether the funds could not be put to better use.
Je suis contre parce que ces deniers publics pourraient être mieux utilisés.
I am against it because there are better uses for this level of public expense.
Une aide financière doit être octroyée à ces régions afin de compenser les surcoûts liés à la commercialisation de leurs produits de pêche, et les fonds attribués doivent être mieux utilisés.
Financial aid must be granted to those regions as a means of compensating for the additional costs incurred in marketing their fishery products and the funds that are provided should be better used.
Le rapport dont il est question aujourd’hui reprend également une série de propositions concrètes sur la manière dont les prêts de la BEI pourraient, à l’avenir, être mieux utilisés dans les pays en développement.
The report before you today also contains a range of practical proposals as to how the EIB’s loans can, in future, be put to better use in developing countries.
Monsieur le Premier ministre, nous pensons qu'il est important de cesser de penser qu'il est impossible de limiter la libre circulation des capitaux et que les millions d'euros dilapidés dans la spéculation ne pourraient pas être mieux utilisés.
Prime Minister, we believe that it is important to stop thinking that it is impossible to limit free movement of capital, and that the millions of euro squandered on speculation cannot be put to good use.
Par ailleurs, les consommateurs, et en particulier ceux qui ont besoin d'un soutien accru, auront la possibilité de trouver des produits carnés moins chers, puisque les morceaux obtenus pendant le traitement de la viande pourront être mieux utilisés.
Furthermore, consumers, especially those who need more support, will benefit from the availability of cheaper meat products as better use is made of valuable meat pieces occurring during the processing of meat.
De manière générale, le programme semble un peu superflu et les moyens qui y sont affectés pourraient sans doute être mieux utilisés s'ils étaient consacrés au développement des énergies renouvelables et à des programmes encourageant les économies d'énergie.
Altogether the programme seems rather superfluous; the resources could no doubt be used to better effect in the development of renewable energy and programmes to promote energy saving.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
