Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement pour le travail traité d'amsterdam commission des budgets voir procès-verbal lutte contre le terrorisme pour être affaires étrangères d'un état membres ont raison pour laquelle d'un accord monde entier sein de l'union européenne nations unies

“être mieux protégés” in English

7 examples
En d'autres termes, les consommateurs doivent être mieux protégés.
In other words, consumers must be better protected.
Nos concitoyens n'ont pas pour autant le sentiment d'être mieux protégés.
But for all that, our fellow citizens do not feel better protected.
Nos concitoyens demandent et méritent d'être mieux protégés contre le terrorisme et la criminalité organisée ou transfrontalière.
Our citizens demand and deserve better protection against terrorism and against organised or trans-border crime.
Certains groupes particulièrement vulnérables à la violence doivent être mieux protégés, sans oublier la violence domestique ou les mutilations génitales féminines.
Some groups that are particularly vulnerable to violence must be better protected, but we must not forget about domestic violence and female genital mutilation.
À la suite des événements survenus ces derniers temps, il est indubitable que la lutte contre la fraude doit être prise au sérieux et que les intérêts lésés des citoyens doivent être mieux protégés.
- (DE) The fact that fraud control must be taken seriously is beyond doubt because of recent events and also because the interests of the citizens concerned need better protection.
Lorsque des consommateurs invitent un vendeur ou un coiffeur chez eux de leur propre initiative, par exemple, ils n'ont aucun besoin d'être mieux protégés parce qu'on ne peut pas dire qu'ils sont pris par surprise.
For example, when consumers invite a tradesman or a hairdresser into their house of their own accord, they have no need of increased protection, because there is no question of them being taken by surprise.
Je salue la déclaration du commissaire selon laquelle les citoyens européens doivent être mieux protégés et se sentir plus protégés, au moins autant que les citoyens américains; et qu'il est par conséquent nécessaire de renforcer les relations transatlantiques.
I welcome the Commissioner's statement that European citizens must be more protected and feel more protected, at least as much as US citizens, and that it is therefore necessary to strengthen transatlantic relations.
(DE) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, les consommateurs et les agriculteurs doivent être mieux protégés contre les irresponsables qui frelatent les aliments pour animaux et les matières grasses destinées à la fabrication de ces aliments.
(DE) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, consumers and farmers must be better protected against irresponsible feed and feed fat adulterators.
Les citoyens de l'Union doivent être mieux protégés dans leurs droits, également dans leurs droits économiques, face à un marché mondial qui voit s'imposer de plus en plus les intérêts des multinationales et d'un marché mondial voulu par certaines attitudes, même politiques.
The citizens of the Union need greater protection of their rights, economic and otherwise, in the face of a world market which is becoming increasingly dominated by the interests of multinationals and of a world market created, one might say, to serve political as well as other purposes.
Expressions with “être mieux protégés”
doivent être mieux protégés6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.