J'approuve également la remarque selon laquelle nous devrions tout mettre en œuvre pour être mieux préparés.
I also agree with the remark that we should do our utmost to be better prepared.
En coopérant de manière intensive, nous pourrons connaître les plans de chaque État membre et, par conséquent, être mieux préparés.
Through very intensive cooperation we can be better prepared because we will know about the plans of each and every Member State.
Je prévois qu'à l'avenir il sera très important pour nous de donner plus de poids, et d'être mieux préparés, aux opérations avec nos deux plus grands partenaires: les États-Unis et la Russie.
I expect that in the future it will be very important for us to give more weight to, and be better prepared for, dealings with our two biggest partners: the United States and Russia.
Nous pouvons affirmer que tous les États membres et tous les pays candidats en ont conscience et, comme je l'ai déjà dit, nous travaillons régulièrement avec eux afin d'être mieux préparés et de mettre l'accent sur la prévention.
We can say that it is very well known in all Member States, as well as the candidate countries, and, as I said, we work regularly with them in order to improve our preparedness and also to do more on the prevention side.
Nous ferons tout ce qui est possible pour éviter d'avoir à affronter à nouveau de telles crises, mais nous ferons également tout notre possible pour être mieux préparés que la dernière fois à affronter des développements critiques.
We will do everything to avoid facing such crises ever again, but we will also do all we can to be better prepared for critical developments than we were last time.