News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être mieux informés sur” in English
11 examplesNous devons être mieux informés sur l'indication du pays d'origine des produits que nous achetons.
We need to be better informed about the origin marking of the products we purchase.
Nous devons être mieux informés sur l'indication des pays d'origine des produits que nous achetons.
We need to be better informed about the origin marking of the products we purchase.
Les patients doivent être mieux informés sur les possibilités de traitements médicamenteux et autres.
Patients should be better informed about possible medicines and other treatments.
par écrit. - Nos citoyens doivent être mieux informés sur l'indication du pays d'origine et pouvoir acheter en connaissance de cause.
Our fellow citizens must be better informed about country of origin marking and must be able to make purchases in full knowledge of the facts.
Comme elle, je voudrais dire que le compromis reconnaît que les investisseurs doivent être mieux informés sur la rémunération des cadres.
In agreement with her, I should like to say that the compromise acknowledges that investors must be provided with better information on executive remuneration.
J'ai voté pour cette importante résolution visant à permettre aux patients d'être mieux informés sur les médicaments qu'on leur prescrit.
I voted for this important resolution which aims to enable patients to be better informed on the medicines they are prescribed.
Néanmoins, je me félicite que les citoyens britanniques disposent de la possibilité d'être mieux informés sur un changement aussi important.
Nonetheless I welcome the fact that the opportunity exists for British citizens to become better informed about such an important development.
Où qu'ils vivent, que ce soit dans un ancien État membre ou dans un nouveau, les citoyens ont besoin d'être mieux informés sur les réalités de l'Union et, notamment, son budget.
Wherever they live, be it in an old or a new Member State, citizens need to be better informed about the realities of the EU and particularly its budget.
Cette proposition contient quelques initiatives visant à permettre aux patients d'être mieux informés sur les médicaments qu'on leur prescrit et sur l'utilisation de ces médicaments.
This proposal contains a couple of initiatives intended to enable patients to be better informed about the medicines they have been prescribed and the use of these medicines.
Vous demandez, à raison, à être mieux informés sur la situation des stocks et sur l'importance des investissements réalisés dans la recherche scientifique sur l'évolution des réserves.
You quite rightly call for better information concerning the state of stocks, and more investment in scientific research into stock development.
Les patients doivent être mieux informés sur les médicaments et, bien entendu, sur leurs effets secondaires indésirables, afin de pouvoir participer plus efficacement à leur traitement.
Patients need to be better informed about medicines and of course about their unwanted side effects, so that they can participate in treatment more effectively.
La nature volontaire de l'assurance pour les frais juridiques doit être retenue et, dans les nouveaux États membres, les citoyens doivent être mieux informés sur les produits d'assurance.
The voluntary nature of legal expenses insurance needs to be retained and, in the new Member States, citizens must be provided with more information on insurance products.
En effet, et par ailleurs, la Commission partage l'avis exprimé par votre Assemblée et que j'ai entendu tout à l'heure ici même sur la nécessité d'être mieux informés sur l'évolution de la situation sur place.
Indeed, the Commission shares Parliament's opinion, which I have heard here today, on the need to be better informed regarding developments in the situation.
Le Parlement et les organisations de patients réclamaient depuis longtemps une telle proposition, pour permettre aux patients d'être mieux informés sur les médicaments qui leur sont prescrits et qu'ils prennent.
Parliament and patient organisations have been asking for such a proposal for a long time, in order to enable patients to better informed on the medicines they are prescribed and taking.
Le Parlement et les organisations de patients réclamaient depuis longtemps une telle proposition, pour permettre aux patients d'être mieux informés sur les médicaments qui leur sont prescrits et qu'ils prennent.
Parliament and patient organizations have been asking for such a proposal for a long time, in order to enable patients to better informed on the medicines they are prescribed and taking.
Dans ce texte, nous demandons également à être mieux informés sur les mesures financées, mais aussi à être impliqués en amont, lors de l'élaboration des programmes, et en aval, lors de leur évaluation, après une mise en œuvre de plusieurs années pour certains.
In this text we also ask to be better informed about the measures financed, but also to be involved upstream, when programmes are developed, and downstream, when they are assessed, after several years of implementation in some cases.
Dans l'intervalle, le Conseil est parvenu, ce 18 juin, à des conclusions dans lesquelles il reconnaît la nécessité de revoir le règlement actuel en vue de relever les montants minimaux et invite la Commission à vérifier comment les passagers peuvent être mieux informés sur leurs droits.
In the meantime, on 18 June this year, the Council concluded that it was necessary to review the present regulation with the objective of raising the minimum payment levels; the Council asked the Commission to examine how air passengers could become better informed of their rights.
Expressions with “être mieux informés sur”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
