News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“être mesuré par” in English
4 examplesCela doit être mesuré par rapport aux conséquences possibles pour les stratégies et les secteurs énergétiques de l'Union européenne.
That has to be balanced against the possible consequences for the energy strategies and the energy industries of the European Union.
Je le répète: le travail de l'Union européenne est un travail de continuité, qui ne peut être mesuré de manière fragmentée, mais qui doit être mesuré par les objectifs à long terme que nous nous fixons.
I must repeat that the work of the European Union has a continuity which cannot be measured piecemeal; it must be measured by the long-term objectives we set ourselves. During its term Italy has not lost our bearings or the direction of the path we must follow.
Il repose en effet sur une notion centrale, le taux d'effort de pêche, qui ne peut être mesuré par aucun indicateur sûr, par aucun instrument statistique fiable - et vous le savez, Monsieur le Commissaire.
It is based on a key concept, namely fishing effort, which cannot be measured by any reliable indicator or statistical instrument - and you are aware of this, Commissioner Fischler.
Le bruit des avions n'est pas déterminé uniquement par le taux de dilution des moteurs et je pense que le bruit des avions devrait être mesuré par le bruit réellement émis lors du décollage, du survol et de l'atterrissage, ainsi que le stipule la convention de Chicago.
Aircraft noise is not determined by engine by-pass ratio alone, and I believe that aircraft noise should be measured by the actual noise made during take-off, fly-past and landing as is the case under the Chicago Convention.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
