Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“être mentionnées dans” in English

5 examples
Elles devraient être mentionnées dans l’annexe et il ne devrait pas y avoir de financement pour les actions spécifiques qui peuvent être financées par d’autres programmes.
They should be mentioned in the Annex, and there should not be funding for specific actions that can be funded in other programmes.
Il s'agit de la question de savoir si la Bulgarie et la Roumanie devraient être mentionnées dans cette liste des États dont les ressortissants doivent être munis d'un visa.
This is the question of Bulgaria and Romania's inclusion in the list of states required to obtain a visa.
Notre groupe estime que toutes les informations connues du fabricant devraient être mentionnées dans une déclaration de performance, et notamment les informations sur les substances dangereuses.
Our group is of the opinion that all information known to the manufacturer should be included in a declaration of performance, including information about hazardous substances.
Les groupes politiques se sont mis d’accord sur un texte vendredi dernier, mais depuis lors beaucoup de choses très importantes se sont passées en Éthiopie, qui méritent d’être mentionnées dans le texte.
Political groups agreed on a text last Friday, but since then a lot of things have happened in Ethiopia that are of great importance and ought to be referred to in the text.
Pour cela, elles méritent notre gratitude - alors même qu'elles ne bénéficient que d'un financement très réduit de la part de l'UE et qu'elles ne peuvent même pas être mentionnées dans le rapport d'initiative traitant de ce sujet.
For this, they deserve our thanks - even now, when they get very limited funding from the EU budget and cannot even be mentioned in the own-initiative report on this topic.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.