Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans laquelle société civile président je voudrais suis convaincu même temps libre circulation communauté européenne pour tous dans le même suis d'accord avec tous les états d'un état base juridique sans doute deux ans

“être mentionné dans” in English

8 examples
Ce point doit également être mentionné dans ce débat.
That point must also be made in this debate.
Ceci devrait, pour une fois, être mentionné dans la presse.
This should, for a change, get a mention in the papers.
Le nom de la Croatie peut également être mentionné dans ce contexte.
The name of Croatia may also be mentioned in this context.
Il mériterait d'être mentionné dans le traité sur l'Union en cours de révision.
Reference should be made to this in the Treaty on the Union, which is now being revised.
C'est pourquoi nous estimons que le salaire ne doit pas être mentionné dans la définition des conditions de travail de la directive.
This is why we do not believe that pay should be included in the directive's definition of terms and conditions of employment.
Nous respectons la décision des États membres d'adhérer au Pacte européen pour la santé mentale et le bien-être mentionné dans le rapport.
We respect the decision of the Member States to enter into the European Pact for Mental Health and Well-being referred to in the report.
Toutefois, un problème se distingue et doit être mentionné dans ce contexte. Il s'agit de la coopération avec le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie de La Haye.
However, one issue that is rather unique and that needs to be mentioned in this context is the cooperation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia in The Hague.
Je pense que c'est demain que la présidence italienne du Conseil signera à New York un accord sur la prévention et la gestion des crises, mais ce fait doit être mentionné dans le budget.
I believe it is tomorrow that the Italian Presidency of the Council is signing, in New York, an agreement on crisis management and crisis prevention, but this needs to be mentioned in the Budget.
Selon le rapport, au cours des 5 dernières années, la Turquie n'a réalisé quasiment aucun progrès digne d'être mentionné dans son processus de réformes ou en vue de respecter les critères d'adhésion à l'UE.
According to the report, over the past 5 years, Turkey has made hardly any progress worth mentioning in its process of reform or in meeting the EU's accession criteria.
Le problème Rom, vu son étendue, peut-il être mentionné dans les déclarations finales de la présidence luxembourgeoise afin de s’assurer que la présidence du Royaume-Uni qui lui succède prendra ce problème avec autant de sérieux?
Can the Roma issue, given how immense it is, be reflected in final statements by the Luxembourg presidency, to ensure that the United Kingdom presidency that follows takes this issue equally seriously?
À l’amendement 771 du bloc 4, le montant total des crédits de paiement pour la ligne budgétaire 22 02 01 01 devrait être mentionné dans la ligne. Enfin, concernant les lignes relatives au Fonds européen de développement, un rappel devrait être introduit afin de rétablir l’avant-projet de budget.
In Amendment 771 in block 4, the total amount of payment appropriations for budget line 22 02 01 01 should be written in the line and, finally, in the lines on the European Development Fund, a reminder should be introduced to restore the preliminary draft budget.
Expressions with “être mentionné dans”
d'être mentionné dans4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.