Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“être menacés par” in English

7 examples
Je suis d'accord à 100 % pour que les Israéliens aient le droit de vivre sans être menacés par des attaques de roquettes.
I agree 100% that Israelis have a right to live without the threat of rocket attacks.
Sont cependant aussi concernés, des pays déjà membres de l'UE qui pourraient être menacés par l'instabilité en Serbie, par exemple la Hongrie, la Roumanie et la Bulgarie.
However, there are also countries here which are EU members already and which might be threatened by instability in Serbia, such as Hungary, Romania and Bulgaria.
Nous devons garantir la protection de groupes sociaux particuliers, dont certains, les femmes par exemple, pourraient également être menacés par des dispositions individuelles.
We must provide protection for particular social groups. Some of these, for example women, may also be threatened in the framework of individual provisions.
insister sur la nécessité de modifier les politiques économiques de l'Union européenne de sorte que toutes les femmes, tous les hommes et tous les enfants puissent vivre dans la dignité et sans être menacés par la pauvreté;
Emphasises the need to amend the European Union's economic policies so that all women, men and children can live with dignity and without the threat of poverty;
Comme vous vous en souvenez, la Commission et moi-même avons proposé un fonds d'ajustement à la mondialisation qui est déjà en fonctionnement précisément pour les affaires dans lesquelles des emplois pourraient être menacés par des délocalisations hors de l'Union européenne.
As you remember, the Commission and I have proposed a Globalisation Adjustment Fund that is already working precisely for cases where some jobs could be affected by delocalisations outside the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.